Prijs en beschikbaarheid
Travis Touch Plus is de opvolger van Travis One-zakvertaler en kost $ 199 (ongeveer £ 150, AU $ 280). Het is verkrijgbaar bij Amazon en wordt wereldwijd verzonden via de webwinkel van de fabrikant.
Ontwerp
Travis Touch Plus is een glanzend, ruitvormig apparaat dat netjes in uw handpalm past. Het is verkrijgbaar in zwart en wit (de laatste is een recente toevoeging) en er is een siliconen hoesje beschikbaar om het tegen krassen te beschermen. De case is voorzien van een polsband om te voorkomen dat hij per ongeluk valt.
Het apparaat heeft een touchscreen met drie fysieke knoppen eronder: een voor het vertalen van uw spraak, een voor de persoon met wie u praat en een andere voor het geven van spraakopdrachten. Het touchscreen reageert snel en het kleine formaat (2,4 inch) is zelden een probleem, maar als je verbinding moet maken met een Wi-Fi-netwerk, kan het moeilijk zijn om het wachtwoord op het minuscule schermtoetsenbord te typen.
USB-oplaad- en koptelefoonpoorten zijn verborgen onder een rubberen stofafdichting aan de onderkant van het apparaat (die ook Qi draadloos opladen ondersteunt). De linkerkant van het toestel is voorzien van een simkaartsleuf, waarin een nano-simkaart past.
Het lijkt misschien vreemd om een apart apparaat voor vertalingen te hebben als er zoveel apps beschikbaar zijn die hetzelfde doel dienen, maar Travis Touch Plus heeft veel voordelen. Ten eerste hoeft u niet steeds uw dure smartphone uit de kast te halen terwijl u op reis bent. Travis Touch Plus is zeker niet goedkoop, maar het is een stuk goedkoper dan een nieuw vlaggenschip, en zit niet vol met uw persoonlijke gegevens zoals uw telefoon.
Als u Travis Touch Plus gebruikt, betekent dit ook dat de batterij van uw telefoon niet leeg raakt (wat vooral belangrijk is als u langere tijd niet in de buurt van stopcontacten zit).
Prestatie
Om een gesprek te voeren met Travis Touch Plus, selecteert u de invoer- en uitvoertalen (met behulp van het touchscreen of een spraakopdracht), drukt u op de linkerknop en spreekt u. De woorden worden in spraak vertaald, vergezeld van onderschriften op het scherm. Als de andere persoon klaar is om te antwoorden, druk je op de knop aan de rechterkant en het proces wordt omgekeerd.
Travis Touch Plus ondersteunt een werkelijk indrukwekkende verzameling talen (105 in totaal), maar houd er rekening mee dat het niet alle talen direct uit de doos kan vertalen.
Er is offline ondersteuning voor het vertalen van Engels naar het Catalaans, Fins, Frans, Duits, Hindi, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Thais (alleen geschreven uitvoer) en Turks, maar dit is alleen geschikt voor korte, gemakkelijke zinnen. Om Travis Touch optimaal te gebruiken, heeft u een gegevensverbinding met een bepaalde beschrijving nodig.
Dit kan een Wi-Fi-verbinding zijn (bijvoorbeeld door uw telefoon als hotspot te gebruiken), maar de handigste manier om verbinding te maken wanneer u op reis bent, is via de wereldwijde simkaart voor betalen per gebruik die als een optionele extra wordt verkocht. De simkaart wordt geleverd met 1 GB aan data, wat genoeg is voor 83 uur aan vertalingen, en je kunt online meer opladen.
Het is ook de moeite waard om in gedachten te houden dat niet iedereen evenveel wordt ondersteund; sommige minder gangbare talen (zoals Welsh) kunnen maar op één manier worden vertaald, dus als u overweegt het apparaat voor een bepaald land te kopen, is het de moeite waard om de volledige gids te raadplegen voordat u investeert.
In onze tests waren de vertalingen indrukwekkend (Travis Touch Plus gebruikt 16 vertaalmachines, wat nog een reden is om het te verkiezen boven een vertaal-app voor je telefoon). De uitspraak voor sommige minderheidstalen (bijvoorbeeld Welsh) kan een beetje robotachtig zijn, en soms wordt het afspelen op onnatuurlijke plaatsen gepauzeerd, maar voor het grootste deel is het duidelijk leesbaar en de bijbehorende bijschriften betekenen dat het geen probleem is.
Conclusie
We zouden ons veel zekerder voelen als we Travis Touch Plus zouden gebruiken om in contact te komen met mensen op onze reizen dan te vertrouwen op een smartphone-app. Voor het vertalen van tekst en tekens heb je nog steeds zoiets als Google Lens nodig, maar voor echte gesprekken is Travis zeker handiger.
Er is absoluut ruimte voor verbetering, en we zullen zeker aanzienlijke upgrades zien met toekomstige versies, maar Travis Touch Plus helpt de wereld een beetje kleiner te maken.
- De beste vertaalsoftware