Humyo kan worden gebruikt als een webtool, en met de gratis versie is dit de enige manier van werken. Als u upgradet naar het commerciële pakket, is de clientsoftware beschikbaar om het uploaden van uw bestanden te vereenvoudigen.
Er wordt slechts 10 GB aan opslagruimte in de cloud gratis ter beschikking gesteld, maar dit kan indien nodig worden geüpgraded naar 100 of 250 GB. Als het gaat om het omgaan met bestanden die zijn geüpload, kan de Humyo-site worden gebruikt om door afbeeldingen te bladeren en mediabestanden af te spelen zonder ze opnieuw te hoeven downloaden.
Sommige opties voor het delen van bestanden zijn ook beschikbaar, maar wederom alleen voor gebruikers van een van de betaalde accounts. Hoewel er geen echte online functionaliteit voor het bewerken van bestanden is, kunnen geüploade bestanden worden geopend met het bijbehorende programma en op een lokale computer worden bewerkt.
Als er wijzigingen zijn aangebracht en opgeslagen, wordt het bewerkte bestand automatisch geüpload. Dit heeft wel het voordeel dat het toegang biedt tot de volledige functieset van het relevante bewerkingsprogramma, maar het is iets minder handig dan speciaal online bewerken.